大发快三计划网武汉军运会《英语规范使用手册》启用

  • 时间:
  • 浏览:23次
  • 来源:欣欣彩票

  《第七届世界军人运动会英语规范使用手册》在武汉军运会倒计时一周年前夕正式启用。编印的这本手册,旨在使武汉军运会所有文件在用英语表达和赛会期间交流沟通时,尽可能做到规范和统一。9月26日,军运会执委会对39个竞赛委员会的英语翻译人员近70人进行培训,首次启用了这本手册。

  英语是武汉军运会的官方语言。据执委会外联部负责人介绍,除汉语之外,军运会的开闭幕式和新闻发布等正式场合均使用英语,预计赛时将有约200名英语专业译员投入赛会翻译工作,加上军运会筹办工作人员和赛会志愿者,这本手册的使用范围将涉及数千人。

  定于2019年10月举行的武汉军运会,也是武汉市有史以来将英语作为第二工作语言使用量最大的活动。来自100多个国家的近万名运动员、教练员、官员和工作人员,将参加为期10天、总共300多个运动小项,有关的联络、接待和交流沟通,按世界军运会惯例将以英语进行。围绕军运会的筹备、组织和正式举行,武汉军运会有大量文件、大发快三计划网出版物、资料、信函等需要翻译成英语文本。

  据介绍,军运会执委会已成立翻译中心,组建语言专家委员会,用以协调指导武汉军运会的整个语言服务工作。大发快三计划网

  编印这本《第七届世界军人运动会英语规范使用手册》,是为了统一武汉军运会英语文件文本以及赛事期间英语使用的风格。大发快三计划网在执委会外联部和执委会办公室(军队)的共同组织下,国内多位具备国际会议及体育赛事翻译经验的专家参考奥运会、亚运会及国际军体英语出版物的英语使用规范,历时半年筹备、编撰而成。

  据了解,该手册涉及术语,名字与头衔,体育项目与场馆,语言和语法,标点符号,日期、时间、数字和货币,书写体例,商务信函等八个类别。该手册对中国军衔以及武汉的地标建筑和知名景点均制定了规范译法,就连日期的写法也给出了标准。(长江日报 记者范雅琴 万凌 通讯员张晓武)



分享到:

猜你喜欢

极速3分彩遗漏2018年12月28日 鸡蛋价格继续稳中震荡 肉鸡价格跃跃欲试

2019-01-07 @ 技术教程

2018年12月28日中国主要家禽产品价格相对持稳部分产品出现持续上涨现象。其中,鸡蛋价格稳中下跌,淘汰蛋毛鸡价格持稳,白羽肉毛鸡价格涨跌互现,肉鸡苗价格暂停市交易。鸡蛋市场:

成都市内鸡苗总量较去年大幅减少 肉鸡价格上涨

2019-01-07 @ 技术教程

寒冷冬天除了吃羊肉汤外,在家做一锅鸡公煲也是不错的选择。可是,最近不少逛菜市场和超市生鲜的市民发现,从今年清明节过后,肉鸡的价格持续上涨,比如鸡翅根的价格上涨了50%左右,鸡翅

2018年12月27日 鸡蛋、淘汰鸡价格继续稳中震荡 肉鸡价格持续高位震荡

2019-01-07 @ 技术教程

今早广州红蛋10台土蛋17台左右,红蛋喊价4.3左右土蛋喊价4.3-4.4左右市场到货偏多行情基本稳定。东莞红蛋15台左右喊价196-197左右土蛋14台喊价4.2左右市场到货

天峰普惠应邀出席首届中国数字经济与金融科技峰会

2019-01-07 @ 比赛新闻

2018年11月16日,首届中国数字经济与金融科技峰会在北京中关村盛大召开。第十届全国政协副主席李蒙,全国政协经济委员会副主任、工信部首任部长李毅中,国务院国资委监事会主席季晓

田青久:亚洲龙开创一汽丰田全新肇始点

2019-01-07 @ 比赛新闻

继今年6月上市了TNGA架构下的首款SUV车型奕泽IZOA后,一汽丰田在2018年广州车展上亮相了TNGA全球旗舰车型亚洲龙。新车提供2.5L和2.5LHEV两种动力形式,共有